Wavelog/Main Translation — Portuguese (Portugal) @ Weblate: User

Translation

English

Portuguese (Portugal), Singular (0, 1)

Portuguese (Portugal), Plural (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …)

Plural formula: n > 1

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Portugal)	Actions
	Timeline	Fita do tempo
	Timeplotter	Plotador de tempo
	Updates	Actualizações
	Preparing DXCC-Entries:	Preparação de registos DXCC:
	Preparing DXCC Exceptions:	Preparação de Excepções DXCC:
	Preparing DXCC Prefixes:	Preparação de Prefixos DXCC:
	DONE	TERMINADO
	Updating...	A actualizar...
	Dxcc Entities:	Entidades DXCC:
	Dxcc Exceptions:	Excepções do DXCC:
	Dxcc Prefixes:	Prefixos DXCC:
	User Accounts	Contas de utilizadores
	Add User	Adicionar utilizador
	Users	Utilizadores
	Edit User	Editar utilizador
	Singular User Plural Users	Singular Utilizador Plural Utilizador
	edited	editado
	Profile	Perfil
	Congrats! Wavelog was successfully installed. You can now login for the first time.	Parabéns! O Wavelog foi instalado com sucesso. Pode agora fazer login pela primeira vez.
	Login failed. Try again.	O login falhou. Tente novamente.
	Login	Iniciar sessão
	Sorry. This instance is currently in maintenance mode. If this message appears unexpectedly or keeps showing up, please contact an administrator. Only administrators are currently allowed to log in.	Desculpe. Esta instância está atualmente em modo de manutenção. Se esta mensagem aparecer inesperadamente ou continuar a aparecer, contacte um administrador. Atualmente, apenas os administradores têm permissão para iniciar sessão.
	Incorrect username or password!	Nome de utilizador ou palavra-passe incorrectos!
	User %s logged out.	O utilizador %s terminou a sessão.
	Password Reset is disabled on the Demo!	A reposição da palavra-passe está desactivada na Demo!
	Forgot Password	Esqueci-me da palavra-passe
	Email settings are incorrect.	As definições de e-mail estão incorrectas.
	Password Reset Processed.	A redefinição da palavra-passe foi processada.
	Reset Password	Redefinir a palavra-passe
	You currently can't impersonate another user. Please change the encryption_key in your config.php file first!	Atualmente, não pode personificar outro utilizador. Por favor, altera a encryption_key no seu ficheiro config.php primeiro!
	Invalid Hash	Hash inválido

Loading…

None

String added in the repository

English

Portuguese (Portugal) 22 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

ignore-reused, ignore-same, php-format

Source string location

application/controllers/User.php:689 • application/controllers/User.php:692 • application/views/debug/index.php:77 • application/views/user/index.php:3 • application/views/user/index.php:46

String age

2 weeks ago

Last updated

yesterday

Source string age

2 weeks ago

Translation file

application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po, string 295