Wavelog/Main Translation — Turkish @ Weblate: Upload Logbook of the World .p12 Certificate

English

Turkish

Needs editing

Skip

Context	English	Turkish
	Upload Certificate	Sertifika Yükle
	QSO Start Date	QSO Başlama Tarihi
	QSO End Date	QSO Sonu Tarihi
	Date Created	Oluşturma Tarihi
	Date Expires	Geçeriliğini Yitirme Tarihi
	Last Upload	Last upload
	Expired	Süresi doldu
	Expiring
	Valid	Geçerli
	Last success: %s
	Last fail: %s
	Not Synced	Senkronize Edilmedi
	You need to upload some LoTW p12 certificates to use this area.	Bu alanı kullanmak için bazı LoTW p12 sertifikaları yüklemeniz gerekiyor.
	Information	Bilgi
	Manual Sync	Manuel Senkronizasyon
	Upload Logbook of the World .p12 Certificate	Dünya Kayıt Defterinin .p12 Sertifikasını Yükle
	Export .p12 File Instructions	.p12 Dosya Talimatlarını Dışa Aktar
	Use at least version 2.7 of TQSL
	Open TQSL and go to the Callsign Certificates Tab	TQSL & Çağrı İmzası Sertifikaları Sekmesine gidin
	Right click on desired Callsign	İstenen Çağrı İşaretine sağ tıklayın
	Click 'Save Callsign Certificate File'
	Do not add a password
	Upload File below
	Upload File	Dosya Yükle
Name of mode in ADIF-specification	ADIF Mode
	Name of mode in ADIF-specification
Name of sub-mode in ADIF-specification	ADIF Sub-Mode
	Name of sub-mode in ADIF-specification
	Defines the QRG-segment in bandplan.
	Not active
	Set to active if to be listed in Modes-list