Wavelog/Main Translation — Swedish @ Weblate: POTA auto lookup gridsquare and name for park.

Translation

English

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	Choose column 1	Välj kolumn 1
	Choose column 2	Välj kolumn 2
	Choose column 3	Välj kolumn 3
	Choose column 4	Välj kolumn 4
	Choose column 5 (only for logbook)	Välj kolumn 5 (bara för logbok)
	QSO Logging Options
	Log End Times for QSOs Separately
	Choose yes here if you want to log QSO start and end times separately. If set to 'No' the end time will be the same as start time.
	Show profile picture of QSO partner from qrz.com/hamqth.com profile in the log QSO section.	Visa profilbild på QSO-partner från qrz.com/hamqth.com-profilen i logg QSO-sektionen.
	Please set your qrz.com/hamqth.com credentials in the general config file.	Vänligen ställ in dina qrz.com/hamqth.com-uppgifter i den allmänna inställningsfilen (config file).
	Location auto lookup.
	If set, gridsquare is fetched based on location name.	Om det är inställt, hämtas gridsquare baserat på platsnamnet.
	SOTA auto lookup gridsquare and name for summit.	SOTA auto lookup gridsquare och namn för summit.
	If set, name and gridsquare is fetched from the API and filled in location and locator.	Om det är inställt hämtas namn och rutnätsruta från API:t och fylls i plats och locator.
	WWFF auto lookup gridsquare and name for reference.	WWFF auto lookup gridsquare och namn för reference.
	POTA auto lookup gridsquare and name for park.	POTA auto lookup gridsquare och namn för park.
	Menu Options	Huvudmeny
	Show notes in the main menu.	Visa anteckningar i huvudmenyn.
	Quicklog Field
	With this feature, you can log callsigns using the search field in the header.
	Quicklog - Action on press Enter
	Log Callsign
	What action should be performed when Enter is pressed in the quicklog field?
	Station Locations Quickswitch
	Show the Station Locations Quickswitch in the main menu
	UTC Time in Menu
	Show the current UTC Time in the menu
	Map Settings
	Icon
	Not display
	QSO (by default)