Wavelog/Main Translation — Greek @ Weblate: Requested

Zen

Context	English	Greek
Dashboard Warning	You have no station locations. Click %shere%s to do it.
Dashboard Warning	You have no station logbook. Click %shere%s to do it.
Dashboard Warning	Your active Station Location isn't linked to your Logbook. Click %shere%s to do it.
Dashboard Warning	You have no station linked to your Logbook. Click %shere%s to do it.
	Singular You have had %d QSO today Plural You have had %d QSOs today
	You have made no QSOs today; time to turn on the radio!	Δεν έχετε κάνει κανένα QSO σήμερα. ώρα να ανοίξετε τον ασύρματο!
	Attention: you need to set an active station location.	Προσοχή: πρέπει να ορίσετε μια ενεργή θέση σταθμού.
	You have themes without defined theme mode. Please ask the admin to edit the themes.
	At least one of your LoTW certificates is expired!	Τουλάχιστον ένα από τα πιστοποιητικά LoTW σας έχει λήξει!
	At least one of your LoTW certificates is about to expire!	Τουλάχιστον ένα από τα πιστοποιητικά LoTW πρόκειται να λήξει!
	QSOs Breakdown	QSOs Αναλυτικά
	Countries Breakdown	Χώρες Αναλυτικά
	Needed	Απαιτείται
	Sent	Απεσταλμένα
	Received	Ελήφθη
	Requested	Έχει ζητηθεί
Probably no translation needed as this is a name.	Logbook of the World
	VUCC-Grids
	Days with QSOs
	Days
	Longest streak with QSOs in the log
	A maximum of the 10 longest streaks are shown!
	Streak (continuous days with QSOs)
	Start Date
	End Date
Days with QSOs	No streak found!
	Current streak with QSOs in the log
	Current streak (continuous days with QSOs)
	If you make a QSO today, you can continue to extend your streak... or else your current streak will be broken!
	No current streak found!
	Wavelog Information

Loading…

None

String added in the repository

English

Greek 13 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

ignore-reused, ignore-same, php-format

Source string location

String age

3 months ago

Last updated

5 hours ago

Source string age

3 months ago

Translation file

application/locale/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po, string 876

Translation

Singular

Plural

Things to check

Double space

Glossary

String information

Flags

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file