Translation status

159 Strings 100%
Browse Translate
927 Words 100%
5,728 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
159 927 5,728
All strings Browse Translate Zen
159 927 5,728
Translated strings Browse Translate Zen
159 927 5,728
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Main Translation MIT 99% 1 2 10 1 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/wavelog/wavelog
Instructions for translators

Hello and Thank You for Contributing

This Weblate instance is configured to automatically create pull requests every 24 hours. So after you translate some strings into your language, you just have to wait until Weblate automatically creates a pull request to Wavelog's main repository.

If you want to add a new language just write an email to translations@wavelog.org

Some Rules:

  • Don't use URLs in the translations.

  • Stick to the given format, especially with spaces and other special characters.

  • IMPORTANT: Never use double quotes (") in translations. This can cause serious issues in our case.

    For more detailed information about the underlaying code refer to the wiki article about translations.

    Thank you very much for helping to translate Wavelog.
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/wavelog/wavelog
Repository branch dev
Last remote commit po/mo updates 20002ef45
github-actions authored an hour ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) 024dc0663
User avatar OK1PTR authored 3 weeks ago
Weblate repository https://translate.wavelog.org/git/wavelog/main-translation/
File mask install/includes/gettext/locale/*/LC_MESSAGES/installer.po
Translation file Download install/includes/gettext/locale/sr/LC_MESSAGES/installer.po
Last change Aug. 18, 2024, 7:11 p.m.
Last author None
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 159 927 5,728
Translated 100% 159 100% 927 100% 5,728
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 347 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

927
Hosted words
159
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar HB9HIL

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar 4o4a

Translation changed
All Checks are OK. You can continue.
Sve provere su OKu redu. Možete nastaviti.
a month ago
User avatar HB9HIL

Resource updated
Parsing of the “install/includes/gettext/locale/sr/LC_MESSAGES/installer.po” file was enforced. a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar 4o4a

Suggestion accepted
Usually 'localhost'.<br>Optional with '[host]:[port]'. Default port: 3306.<br>In a docker compose install type 'wavelog-db'.
UoObičajeno 'localhost'.<br>Opciono sa '[host]:[port]'. Podrazumevani port: 3306. <br>Ako koristiteIn a docker compose instalaciju upišitl type 'wavelog-db'.
a month ago
User avatar 4o4a

Translation changed
Usually 'localhost'.<br>Optional with '[host]:[port]'. Default port: 3306.<br>In a docker compose install type 'wavelog-db'.
OUobičajeno 'localhost'.<br>Opciono '[host]:[port]'. Podrazumevani port: 3306.<br>Ako koristite docker compose istalaciju upišite 'wavelog-db'.
a month ago
User avatar 4o4a

Translation changed
Usually 'localhost'.<br>Optional with '[host]:[port]'. Default port: 3306.<br>In a docker compose install type 'wavelog-db'.
Obično 'localhost'.<br>Opciono '[host]:[port]'. Podrazumevani port: 3306.<br>In aAko koristite docker compose install typaciju upišite 'wavelog-db'.
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “install/includes/gettext/locale/sr/LC_MESSAGES/installer.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository
Usually 'localhost'.<br>Optional with '[host]:[port]'. Default port: 3306.<br>In a docker compose install type 'wavelog-db'.
Obično 'localhost'.<br>Opciono '[host]:[port]'. Podrazumevani port: 3306.<br>In a docker compose install type 'wavelog-db'.
a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
Browse all translation changes