Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Main Translation MIT 35% 1,160 7,510 42,833 1,160 0 0 0
Glossary Wavelog MIT 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/wavelog/wavelog
Instructions for translators

Hello and Thank You for Contributing

This Weblate instance is configured to automatically create pull requests every 24 hours. So after you translate some strings into your language, you just have to wait until Weblate automatically creates a pull request to Wavelog's main repository.

If you want to add a new language just write an email to <translations@wavelog.org>

Some Rules:

  • Don't use URLs in the translations.
  • Stick to the given format, especially with spaces and other special characters.
  • IMPORTANT: Never use double quotes (") in translations. This can cause serious issues in our case.

For more detailed information about the underlaying code refer to the wiki article about translations.

Thank you very much for helping to translate Wavelog.
Translation license MIT Main Translation Wavelog
4 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,788 9,837 56,489
Translated 35% 628 23% 2,327 24% 13,656
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 64% 1,160 76% 7,510 75% 42,833
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,990 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

9,837
Hosted words
1,788
Hosted strings
35%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+35%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Wavelog
  2. Main Translation
  3. French
The “application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 5 minutes ago
User avatar None

Resource updated

  1. Wavelog
  2. Main Translation
  3. French
The “application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 8 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Wavelog
  2. Main Translation
  3. French
The “application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 9 hours ago
User avatar HB9HIL

Resource updated

  1. Wavelog
  2. Main Translation
  3. French
Parsing of the “application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po” file was enforced. 2 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Wavelog
  2. Main Translation
  3. French
The “application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Wavelog
  2. Main Translation
  3. French
The “application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Wavelog
  2. Main Translation
  3. French
Uploaded QSL Card back image
Sélectionner l'image "'verso"' de la QSL
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Wavelog
  2. Main Translation
  3. French
Uploaded QSL Card front image
Sélectionner l'image "'recto"' de la QSL
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Wavelog
  2. Main Translation
  3. French
Station Logbooks allow you to group Station Locations, this allows you to see all the locations across one session from the logbook areas to the analytics. Great for when your operating in multiple locations but they are part of the same DXCC or VUCC Circle.
Les "'journaux de trafic"' des stations vous permettent de regrouper les emplacements des stations.<br>Cela vous permet d'avoir tous les emplacements au sein d'une même session ; visible dans le journal de trafic, jusqu'aux statistiques. <br>Idéal lorsque vous travaillez sur plusieurs sites, mais qu'ils font partie du même cercle DXCC ou VUCC.
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Wavelog
  2. Main Translation
  3. French
Export a contest to a Cabrillo log
Exporter un concours au format de fichier "'Cabrillo"'
2 days ago
Browse all changes for this language