Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Wavelog 93% 234 1,673 10,045 234 53 2

Summary

Language code tr
Aliased language codes tr_tr, trk, tur
English name of the language Turkish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,419,542
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
05/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,814 21,645 126,507
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 93% 3,580 92% 19,972 92% 116,462
Translated 93% 3,580 92% 19,972 92% 116,462
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 53 1% 384 1% 2,394
Strings with suggestions 1% 2 1% 8 1% 37
Untranslated strings 6% 234 7% 1,673 7% 10,045
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 43 changes 3,557 changes 32 changes 2,527 changes 83 changes 262 changes 167 changes 111 changes 3,002 changes 165 changes 268 changes 101 changes 955 changes 165 changes 397 changes 286 changes 234 changes 73 changes 98 changes 90 changes 96 changes 67 changes 74 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

21,645
Hosted words
3,814
Hosted strings
93%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+95%
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “application/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 05/09/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “application/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 05/09/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “application/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 05/09/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 05/09/2026
User avatar TA4AQG-SP9AQG

Translation changed
Settings for Default Band and Confirmation
Varsayılan Bantband ve Onay Ayarları
05/08/2026
User avatar TA4AQG-SP9AQG

Translation changed
The first QSO was at 21:34, and the second one 2 minutes later at 21:36. We write down 6 because this is the only data that changed here. The information about band and mode didn't change, so this data is omitted.
İlk QSO 21:34’teydi, ikinci QSO ise 21:36’da gerçekleşti. Burada değişen tek bilgi 6’dır, bu yüzden yalnızca bunu yazıyoruz. Bantband ve mod hakkında herhangi bir değişiklik olmadığı için bu veriler atlanır.
05/08/2026
User avatar TA4AQG-SP9AQG

Translation changed
To begin, ensure you have already filled in the form on the left with the date, station call, and operator's call. The main data includes the band (or QRG in MHz, e.g., '7.145'), mode, and time. After the time, you provide the first QSO, which is essentially the callsign.
Başlamak için, sol taraftaki formu zaten tarih, istasyon çağrı işareti ve operatör çağrı işareti ile doldurduğunuzdan emin olun. Ana veriler arasında bantd (veya QRG MHz cinsinden, örneğin ‘7.145’), mod ve zaman bulunur.
05/08/2026
User avatar TA4AQG-SP9AQG

Translation changed
Warning! You can't log the QSO List, because some QSO don't have band and/or mode defined!
Uyarı! Bazı QSO'larda bantd ve/veya mod tanımlı olmadığı için QSO Listesini kaydedemezsiniz!
05/08/2026
User avatar TA4AQG-SP9AQG

Translation changed
Band is missing!
Bantd bilgisi eksik!
05/08/2026
User avatar TA4AQG-SP9AQG

Translation changed
Bands below 50Mhz are not valid for the EDI REG1TEST format and will produce invalid files.
50 MHz altındaki bantdlar EDI REG1TEST formatı için geçerli değildir ve geçersiz dosyalar oluşturacaktır.
05/08/2026
Browse all changes for this language